نموذج المسار في الصينية

• 轨迹模式

• نموذج    型號; 窗体; 范
• المسار    方面
• نموذج تقاطع المسافات    距离后方交会模型

أمثلة

1. 54- لقد أحيط علماً بهذه التوصية وستؤخذ في الاعتبار عند تقييم نموذج المسار السريع المقرر في 2004.
   已经注意到这一建议，将在2004年对于快速模式的评估中予以考虑。
2. تبين وجود تأخير كان من الممكن تفاديه في استقدام الموظفين الوطنيين بسبب عدم استخدام مكتب الممثل نموذج المسار السريع لاستقدام الموظفين
   由于代表处未使用快轨招聘模式，招聘本国工作人员的工作出现了本可避免的延误
3. وسيستمر استخدام نموذج المسار السريع لجميع برامج الميزانيات التكميلية وعمليات الطوارئ المتوقع أن تستغرق 12 شهراً على الأقل، بما في ذلك العمليات المتعلقة بالمشردين داخلياً.
   快速模式将继续用于所有补充预算方案以及预期至少为12个月的紧急行动，包括内失人员行动。
4. ومنذ ذلك الوقت، أذن المفوض السامي باتباع نموذج المسار السريع في جميع البرامج التكميلية وعمليات الطوارئ المتوقع أن تدوم 12 شهراً على الأقل و24 شهراً على الأكثر.
   从那时以来，高级专员授权在预计为期至少12个月，最多24个月的所有补充方案和紧急行动中采用快速模式。
5. ومنذ ذلك الوقت، أذن المفوض السامي باتباع نموذج المسار السريع في جميع البرامج التكميلية وعمليات الطوارئ المتوقع أن تدوم 12 شهراً على الأقل و24 شهراً على الأكثر.
   从那时以来，高级专员授权在预计为期至少12个月，最多24个月的所有补充方案和紧急行动方案中采用快速模式。